Yunani 2

Nama : Elizabeth Situmorang

Tingkat : 2 (Semester 4)

Dosen : Hendi Wijaya S.s

Latihan Participle

1. Yohanes 16:8  
2. Καὶ ἐλθὼν ἐκεῖνος ἐλέγξει τὸν κόσμον περὶ ἁμαρτίας καὶ περὶ δικαιοσύνης καὶ περὶ κρίσεως·
3. “And when He has come, He will convict the world of sin, and of righteousness, and of judgment:
4. ἐλθὼν (datang) = participle, aorist, active, nominative, masculine, singular.
5. Syntactic form

• ἐλέγξει menjelaskan kata kerja participle temporal kontemporary

• Yohanes 6:24
• ὅτε οὖν εἶδεν ὁ ὄχλος ὅτι Ἰησοῦς οὐκ ἔστιν ἐκεῖ οὐδὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, ἐνέβησαν αὐτοὶ εἰς τὰ πλοιάρια καὶ ἦλθον εἰς Καφαρναοὺμ ζητοῦντες τὸν Ἰησοῦν.
• when the people therefore saw that Jesus was not there, nor His disciples, they also got into boats and came to Capernaum, seeking Jesus.
• ζητοῦντες = participle, present, active, nominative, masculine, plural.
• Syntactic form

5. Kata ἦλθον (pergi) menjelaskan kata kerja participle purpose

• Yohanes 20:20
• καὶ τοῦτο εἰπὼν ἔδειξεν τὰς χεῖρας καὶ τὴν πλευρὰν αὐτοῖς. ἐχάρησαν οὖν οἱ μαθηταὶ ἰδόντες τὸν κύριον.
• When He had said this, He showed them His hands and His side. Then the disciples were glad when they saw the Lord.
• εἰπὼν  = participle, aorist active nominative masculine singular

ἰδόντες = participle, aorist, active, masculine, plural.

• Syntactic Form

• Kata ἔδειξεν  menjelaskan (menunjukkan) dan kata sukacita  ἐχάρησαν kata kerja  participle cause atau temporal.

• Lukas 9:25
• τί γὰρ ὠφελεῖται ἄνθρωπος κερδήσας τὸν κόσμον ὅλον ἑαυτὸν δὲ ἀπολέσας ἢ ζημιωθείς;
• “For what profit is it to a man if he gains the whole world, and is himself destroyed or lost?
• κερδήσας = participle, aorist, active, nominative, masculine, singular.
• Syntactic Form

• kata ὠφελεῖται  ( gunanya) menjelaskan kata kerja participlenya  condition (jika)

• Filipi 2:6
• ὃς ἐν μορφῇ θεοῦ ὑπάρχων οὐχ ἁρπαγμὸν ἡγήσατο τὸ εἶναι ἴσα θεῷ,
• who, being in the form of God, did not consider it robbery to be equal with God,
• ὑπάρχων = participle, present, active, nominative, masculine, singular.
• Syntactic Form

• Kata ἡγήσατο (salam) menjelaskan kata kerja Participle Conseccion

• Matius 6:27
• τίς δὲ ἐξ ὑμῶν μεριμνῶν δύναται προσθεῖναι ἐπὶ τὴν ἡλικίαν αὐτοῦ πῆχυν ἕνα;
• “Which of you by worrying can add one cubit to his stature?
• μεριμνῶν = participle present, active, nominative, masculine, singular.
• Syntactic Form

• δύναται menjelaskan kata kerja participle Means.